通过国际社会恢复朝韩合作项目：韩国的部门

　　首尔统一部周三表示，韩国与朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)之间的合作项目将有可能通过与国际社会的合作得以恢复。

　　统一部发言人Baik Tae-hyun在新闻发布会上说，正如9月在平壤举行的韩朝峰会上商定的那样，双方需要在此时创造条件。

　　发言人表示，恢复将通过与国际社会的合作取得进展。

　　朝鲜民主主义人民共和国领导人金正恩在新年致辞中表示，他愿意重新开放朝鲜边境城镇开城的朝鲜工厂公园，并恢复韩国人前往朝鲜风景名胜区的旅游胜地。金刚山在其东海岸“没有任何先决条件”。

　　朝鲜领导人和韩国总统Moon Jae-in在9月份的首脑会议上同意，一旦“条件得到满足”，两个朝韩合作项目就会正常化。

　　然而，由于对平壤实施国际制裁，正常化已经推迟。

　　2016年2月韩国开城工业园区因朝鲜在上个月进行的第四次核试验而下降。在关闭之前，123家韩国公司在工业区开设工厂，雇用了大约54,000名朝鲜工人。

　　发言人表示，不仅应该在两个朝鲜之间进行磋商，还应该与国际社会以及利益相关者进行磋商，包括在开城设有工厂的韩国公司和韩国旅游项目运营商。