特朗普在6月份的国事访问期间被否认为英国议会致辞

　　朗普将在政府消息人士证实，他在下个月对英国进行国事访问期间否认了议会的历史荣誉。

　　在对美国总统的一次重大怠慢中，在下议院议长约翰·博尔科，工党领袖杰里米·科尔宾及其他人的反对声中，他对国会议员和同行发表演讲的希望挥之不去。

　　尽管巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在2011年在威斯敏斯特音乐厅(Westminster Hall)发表了具有里程碑意义的讲话，但在访问组织者决定避免对他的“种族主义和性别歧视”进行外交争议后，特朗普将不会获得相同的特权。

　　随着下议院领导人安德里亚·莱顿(Andrea Leadsom)宣布本月晚些时候圣灵降临节休会的日期，议会两院的演讲最终被排除在外。

　　国会议员将于5月23日至6月4日从威斯敏斯特派出，这意味着该大楼将在总统伦敦之行的关键部分有效关闭。

　　特朗普将于6月3日飞抵英国，两天后离开，白金汉宫和唐宁街决定不在中世纪的威斯敏斯特大厅发表讲话。

　　白厅内部人士透露，英国政府没有向Commons发言人和Lords发言人提出正式请求，这是通常的协议，允许特朗普发言。

　　“我们没有问过。这不会发生，“一位消息人士周四表示。

　　特朗普访问的一些政府支持者，包括外交大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)，一直在努力改变主意，允许他向议会发表讲话。

　　亨特上个月表示：“我认为，当你和我们最亲密，最重要的盟友进行国事访问时，我们对这个办公室的看法和那个人一样重要。”

　　在六月份的英国，特朗普将迎来第二次世界大战联盟D日登陆75周年纪念。

　　领主发言人福勒勋爵曾说过“总统发表讲话有充分理由”特别是在如此重要的周年纪念日“。

　　但为了避免女王的任何尴尬，最好不要代表宫廷和白宫提出请求，以防Bclow议员拒绝。

　　Corbyn拒绝邀请特朗普与白金汉宫的女王举行国宴，并警告说英国不应该为特朗普“铺开红地毯”。

　　他表示，他将拒绝尊重一个“扼杀重要国际条约，支持气候变化否认并使用种族主义和厌恶女人的言论”的人。

　　总统在伦敦时已经面临大规模示威的前景，就像他去年对英国进行“工作访问”一样。

　　本月晚些时候11天Commons休会的新公告也被视为Theresa May在5月23日保守党在欧洲议会选举中的预期失败后阻止阴谋策划的举动。

　　休息时间较短的议会时间让任何“撤回协议法案”在6月30日之前清除了下议院，这使得5月份不太可能阻止欧洲议会议员在7月份就职。

　　10号发言人表示，下周将与工党就寻求妥协的脱欧协议进行谈判，但补充说“如果我们要找到一条统一的前进方向，仍有大量工作要做”。