众议院克服共和党的反对意见并清除灾难法案

　　众议院民主党人终于在周一通过了一项价值191亿美元的救灾法案，并将这项措施转交给预计签署该协议的唐纳德特朗普总统。

　　354-58投票结果发布之后，共和党保守派阻止该法案在三个不同的场合推进，同时立法者离开了长达一周的休会期 - 经过几个月的党派不和，这是一个相当激烈的立法结局。

　　一旦它签署成为法律，该法案将为仍在从飓风，龙卷风，火山爆发，极端洪水，野火和台风中恢复的社区提供数十亿美元的补助资金和偿还现金。

　　“这是旷日持久的。这是如此长 - 比我听过的时间长，“参议院拨款主席理查德谢尔比(R-Ala。)周一晚上谈到了谈判灾难援助协议的过程。“很多人都在等待太久。我想我们可以做得更好。我不认为这是我们最好的节目。“

　　由于特朗普在过去几个月里因为对波多黎各的额外援助的抵抗而进行了挖掘，在灾难发生后，该国的复苏情况稳步上升，其中包括近几个月来中西部遭受的严重洪灾。更多的灾难发生在跨党派争吵拖延的时间越长，抬高了立法的整体价格标签，并进一步使制定任务复杂化。

　　该措施为波多黎各和维尔京群岛提供了3.31亿美元的社区发展补助金，以及向波多黎各提供的6亿美元营养援助和向北马里亚纳群岛提供的2500万美元的营养援助。对波多黎各的额外援助令总统感到懊恼，因为总统一再认为美国领土的官员“无能”，而且这些岛屿自2017年受到两次灾难性飓风的袭击后，已获得足够的联邦援助。

　　根据该法案，美国农业部将花费30亿美元来帮助抵消农作物损失的影响，包括今年将错过种植季节的农民。另外1.5亿美元用于美国农业部计划，该计划提供赠款和贷款，以帮助重建农村设施，如诊所，学校，警察局和市政厅。

　　从灾害中恢复过来的地区还将获得超过24亿美元的现金，通过住房和城市发展部的拨款以及用于修复受损道路和桥梁的近17亿美元。

　　陆军工程兵团将获得近33亿美元用于修复受损项目，并努力减少未来灾害的影响。

　　去年该州最具破坏性的火灾期间受到野火袭击的加州社区将有资格通过美国农业部农村发展计划获得资金，直到2020年人口普查数据可用。将近1600万美元将用于内部部门进行消防修复工作并支付消防费用，而另外7.2亿美元将用于偿还去年被盗的无关美国林务局账户，以支付与火灾相关的费用。

　　数十亿美元将分散到其他联邦部门和机构，如海岸警卫队，劳工部，国家气象局，环保局和教育部，以重建政府设施并提供现金帮助灾区社区。