民主党总统候选人前副总统拜登没有为种族隔离参议员的言论道歉

　　©美联社提供 民主党总统候选人，前副总统乔拜登，于2019年6月17日星期一在华盛顿举行的贫困人民道德行动大会总统论坛上发言。(美联社照片/ Susan Walsh)乔·拜登拒绝了周三道歉，因为即使机构包括种族隔离主义者，参议院也“以礼貌”“完成任务”。

　　这位前副总统特别蔑视参议员科里·布克(Cory Booker)的批评，后者是寻求民主党提名的两位主要黑人候选人之一。新泽西民主党曾呼吁拜登为他的评论道歉。到周三晚上，拜登说应该道歉，因为参议员“应该知道更好”而不是质疑他对民权的承诺。

　　这场风暴正在迅速成为民主党总统初选中最激烈的争端之一，强调了拜登的危险，因为他试图将华盛顿数十年的经历变为优势。相反，他激怒民主党人，他们说他与21世纪的多元化政党脱节，并可能破坏他的论点，即他是竞选中最有竞争力的候选人。

　　这场争议始于周二的纽约筹款活动，当时拜登指出密西西比州长期死亡的种族隔离参议员詹姆斯·伊斯特兰德和格鲁吉亚的赫尔曼·塔尔马奇指出华盛顿在一代人之前的运作比今天“破碎的”超党派更为顺畅。

　　“我们在很多方面都没有达成一致意见，”拜登谈到这两位男子，他们是拜登于1972年当选时的杰出参议员。拜登称塔尔马奇是“我所知道的最卑鄙的人之一”，并称伊斯特兰德称他为“儿子，“虽然不是”男孩，“提到种族主义者的方式，许多白人当时对黑人说话。

　　拜登甚至在那个参议院中说，“至少有一些文明。我们把事情做好了。”

　　布克说他对拜登的言论感到失望。

　　新泽西州民主党人在一份特别值得注意的声明中表示，“我必须告诉拜登副总统，我尊重他，认为他错误地将他与伊斯特兰和塔尔马奇的关系作为如何将我们国家团结在一起的例子”。来自参加2020年比赛的候选人发誓要强调“我们是谁，而不是最糟糕的人”。

　　记者周三询问记者是否会道歉，正如布克所说，拜登说，“为什么道歉?” 然后他说：“科里应该道歉。他应该更清楚。我的身体里没有种族主义的骨头。我整个职业生涯都参与过民权。”

　　拜登说他周二的言论是关于通过投票权法案。

　　“我所提出的观点是你不必同意。你不必在意见方面喜欢这些人，”他周三说。“但你只是简单地说出了这个案例，而你却在不改变系统的情况下击败了它们。”

　　布克并不是唯一批评拜登的2020年候选人。

　　纽约市市长比尔·德布拉西奥是一位民主党总统候选人，也是一位与黑人妇女结婚的白人男子，她在推特上写道：“这是2019年和@JoeBiden渴望以詹姆斯·伊斯特兰为代表的'文明'的美好时光.Eastland以为我的多种族家庭应该是非法的。“

　　加州参议员卡马拉哈里斯，黑人总统候选人，说拜登是“溺爱”种族隔离主义者的方式，“向我暗示他不明白......我们国家的黑暗历史” - 拜登的竞选拒绝了。

　　拜登竞选联合主席，前国会黑人核心小组主席塞德里克·里奇蒙德表示，拜登的反对者故意无视他关于建立更具功能性政府的论点的全部背景。

　　“也许有更好的方式说出来，但我们必须与人合作，这是事实，”里士满说，并指出他最近处理唐纳德特朗普总统通过长期寻求的刑事司法改革。“我质疑他的种族敏感性，关于他的性格的一大堆事情......但我们一起工作。”

　　同样，里士满说，拜登提到吉姆克劳时代的参议员要强调当选官员有时会导致分歧的深度。里奇蒙德指出，“如果他当选总统，我们在参议院没有60票，以克服阻挠议员的行为。” “他可能不那么真诚，并说，'我们只是要做所有这些事情。' 但我们已经有了这样的总统。(拜登)知道我们必须建立共识。“

　　拜登还从南卡罗来纳州的共和党参议员蒂姆斯科特那里得到了一个合格的辩护，他是该党唯一的黑人参议员。斯科特说，拜登“应该使用一组不同的参议员”来说明他的观点，但他的言论“与他在种族问题上的立场无关”。斯科特表示，这一反应反映了民主党的强烈环境，其中打败特朗普的意愿意味着“任何先行者所说的任何事情都会被一点点关闭”将被放大。

　　爆发于6月18日，纪念美国奴隶制的结束，同一天，国会小组就赔偿的想法举行了初步听证会，以赔偿遭受奴役和种族主义遗留问题的美国人。

　　对于他来说，拜登已经表现出一些自我意识，即谈论与令人讨厌的同事打交道的政治风险。他有时会注意到他会在“标准”之前“陷入困境”，即“另一方”是“反对派”，而不是“敌人”。

　　3月，在他宣布收购之前，拜登澄清了一些言论，他称副总统迈克彭斯是一个“体面的人”，此前活动人士指出共和党人反对LGBTQ民权保护。拜登说，他的声明来自“外交政策背景”，并补充道，“反对LGBTQ民权没有任何体面。”

　　一些自由主义者抨击拜登预测共和党将有一个“顿悟”，并在特朗普离职后开始与民主党人合作; 拜登的批评者注意到共和党封锁总统巴拉克奥巴马，拜登曾担任副总统八年。

　　拜登在一系列政治家中多年来一直为他的关系撰写和发言。

　　今年早些时候，他颂扬南卡罗来纳州的前参议员弗里茨霍林斯，他曾经是一名种族隔离的州立法委员和州长。2003年，拜登向另一位南卡罗来纳州政治家共和党人斯特罗姆·瑟蒙德(Strom Thurmond)表示同样的荣誉，他是第一批离开党内民权立场的“南方民主党人”。

　　在5月份在新罕布什尔州举行的筹款活动中，拜登回忆起一位年轻的参议员，他想要谴责当时的北卡罗来纳州参议员杰西赫尔姆斯，这是一个种族歧视的人物，反对最终成为美国残疾人法案的先行者。拜登说，他认为赫尔姆斯“没有任何救赎的社会价值”，但记得被另一位参议员告知他，他告诉他赫尔姆斯和他的妻子已经收养了脑瘫儿子。

　　拜登的外卖是质疑他的同事的“判断”，但“不是动机”。