苏格兰法院驳回无交易退欧的法律挑战

　　周一，反英国脱欧运动人士未能获得法院的裁决，如果没有就英国退出欧盟达成任何协议，英国总理约翰逊(Boris Johnson)寻求延期。

　　 伦敦，英国-6月30日：前伦敦市市长和保守党议员鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)挥手致辞，表示自己已成为2016年6月30日在英国伦敦圣埃尔明饭店(St Ermin's Hotel)的下一任保守党领导人的决定。国会议员宣布有意竞选保守党领袖的提名，因此英国首相将于今天中午截止。现任总理兼党魁戴维·卡梅伦(David Cameron)在英国投票决定退出欧盟的第二天宣布辞职。(丹·基特伍德/盖蒂图片社摄)提起该案试图迫使约翰逊遵守立法，要求约翰逊在月底英国退欧最后期限之前未达成协议时要求布鲁塞尔更多时间。

　　但是法官彭特兰勋爵(Lord Pentland)告诉苏格兰最高民事法院，即爱丁堡的最高法院，政府已经作出了“明确保证”，将遵守法律。

　　法官在裁决中说，“毫无疑问”约翰逊和政府接受了遵守的必要，并且他们打算这样做。

　　他补充说：“我没有说服法院必须批准所要求的命令或其任何变体。”

　　约翰逊一再表示，他会在10月31日之前将英国带出欧盟，尽管法律要求他在无交易的情况下要求延长期限。

　　竞选人说，他的公开立场和向法院提交的文件是矛盾的，这引起了英国退欧反对者的担忧，政府可能会利用漏洞来绕开法律。

　　法官警告说，约翰逊的不遵守可能会损害法院与政客之间的“相互信任”。

　　在英国最高法院一致裁定总理非法中止议会以扼杀英国退欧辩论之后，约翰逊已经遭受了法律上的挫折。

　　一位在爱丁堡提起诉讼的人中的律师乔利安·毛姆(Jolyon Maugham)说，他希望法院对政府保证的信心是正确的。

　　但是他仍然不服气，并答应提起上诉。