大家都在搜

爱荷华州党团是如何在民主党全国委员会的监视下“崩溃”的?



  在爱荷华州第一届全国总统核心会议开始前六个小时,民主党全国委员会的一名工程师坦率地评价了该软件,该软件将用于验证全州数百名志愿人员收集的结果。

Supporters of Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., wait for results at a caucus night campaign rally in Des Moines, Iowa, Monday, Feb. 3, 2020.

  马特·鲁尔克/美联社照片民主党总统候选人伯尼桑德斯的支持者,I-V.,等待在得梅因,爱荷华州,星期一,2020年2月3日的党团夜间竞选集会的结果。

  “在没有真实数据的情况下,我已经尽我所能对此进行了测试,但没有任何保证。。。“华盛顿邮报”(The Washington Post)的记录显示,一旦真正的数据进入,所有的数据都不会崩溃。“他在在线信息平台Sack上的一个私人频道上写道。

  这个警告是有先见之明的。

订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯:今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

  大约七个小时后,国家党科技团队的领导冲破了爱荷华州活动中心会议室的大门,该州主席特洛伊·普莱斯(Troy Price)和他的工作人员聚集在那里,监督这次行动。

  有一个软件中的错误他们告诉他,据多个在场的人说。

  就在那时,一切都崩溃了。

  直到第二天下午才公布结果。当这些数字一点一点地流出来时,它们就充斥着明显的不准确之处。

  到本周末,我们正在努力埋怨直面缔约国,批评人士将其描述为缺乏装备,没有为其在聚光灯下的时刻做好准备。民主党全国委员会主席汤姆·佩雷斯(TomPerez)在黄金时段的电视节目中称,党团会议是“大联盟失败”,爱荷华州主席说,“他承认了这一点。”佩雷斯呼吁缔约国开始手工审核推特:“够了就够了。”

  六天后,39岁的普莱斯曾是爱荷华州政坛的新星,宣布他要辞职宣称他“对所发生的事深感遗憾”。

  但“邮报”的一份详细评论发现,2月3日的混乱事件正在酝酿之中,责任不仅限于当地的党魁,他们首当其冲地承受了批评。

  相反,爱荷华州的动荡反映出一种系统性的失败,民主党官员急于避免重蹈2016年灾难性竞选的覆辙--俄罗斯的政党电子邮件黑客攻击,以及有关提名过程对参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)不利的指控--监督了引发一场全新危机的变化。

a group of people standing in front of a crowd posing for the camera: Supporters of Pete Buttigieg wait for results at the Pete for America caucus night watch party at Bell Center at Drake University on Feb. 3 in Des Moines.

  马特·麦克莱恩/“华盛顿邮报”皮特布蒂吉格的支持者等待结果在皮特为美国核心小组守夜晚会在德雷克大学贝尔中心2月3日在得梅因。改革的核心将是一个新的透明的核心进程,首次公开宣布原始总票数。

  然而,审查发现,党的官员从未有效地审查用于收集和公布这些结果的基本工具。他们几乎没有质疑为什么应用程序是必要的,而不是一种更简单的报告方法,尽管内部通信显示,DNC的工作人员参与了关于这项技术的测试和推广的讨论。

  对爱荷华州惨败的描述,是基于对内部文件和与核心小组规划相关的信函的审查,以及对54人的采访,其中一些人不愿透露姓名,因为他们担心自己在民主党政治中的未来。

a chair sitting in front of a building: Boxes of voter registration forms are stacked at an unmanned auxiliary office of the Iowa Democratic Party headquarters in Des Moines, on Feb. 4.

  纳蒂·哈尼克/美联社2月4日,选民登记表被堆放在得梅因爱荷华州民主党总部的一个无人值守的辅助办公室里。

  dnc的女发言人xochitl hinojosa坚持认为,国家党的作用仅限于确保该软件的网络安全,该软件是由希拉里克林顿总统竞选团队的资深人士在一家名为“影子公司”的初创公司建立的。

  她说,Slot的信息只显示DNC技术人员是为了“创建一个备份系统来检查应用程序中的委托数学的。”。。以防万一有黑客入侵。“她说,他们的工作“与应用程序代码或导致报告延迟的应用程序编码问题无关。”

  影影为它的错误道歉,这并不影响基本结果的完整性。

  但这一事件让人们对这一过程的更广泛可信度产生了质疑,自1972年获得美国第一位国家地位以来,这一过程在决定美国总统地位方面的重要性就具有了史诗般的意义。多个参与核心小组会议多年的人说数学不规则新的透明度规则暴露出一些问题,这些问题经常出现,但在最终结果公布之前,党的领导人却悄悄地掩盖了这些问题。

  正如桑德斯今年赢得了普选,但由于分配代表的过程,在官方选举结果中名列第二,2016年有多人表示,同样的结果很可能发生在那个时候。只是没有公开的统计数字来证明这一点。

  “我们生活在一个不同的时代,人们期待确定性,他们期待它的瞬间,”在爱荷华州长期从事政治活动的约翰·诺里斯(JohnNorris)说。他补充说,有一个“失败”,“为彻底的失败做计划”。

  该党的党团困境可能还没有结束,这不仅仅是因为桑德斯和前印第安纳州南本德市市长皮特·布蒂吉格(PeteButtigieg)都要求爱荷华州党对选举结果进行审核。

  内华达州的民主党官员本月将使用影子(Shadow)开发的两款应用程序进行党团会议,目前他们正在竞相避免类似的失败。据参与这两个州的战略家称,该党领导人取消了该软件--尽管他们比在爱荷华州更早、更严格地进行了测试--并在最后一刻与民主党全国委员会协商后设计了一个替代软件。

  然而,爱荷华州仍在努力应对其影响。

  为这篇报道采访的数十名州和地方民主党人对此表示失望,因为,在数百个区域内,会议进展顺利。失去粘合的是他们无法控制的技术--改变了这一点。四年一度的美国政治机构在奥斯卡颁奖典礼上,喜剧演员史蒂夫·马丁(Steve Martin)和特朗普总统的竞选经理布拉德·帕斯格(Brad ParScale)都嘲笑他,称这是“史上最烂的火车失事”。

  37岁的国家审计人员罗布·桑德(Rob Sand)说:“说话的人没有机会说出他们想说的话。”他为党团会议辩护,认为他们是“社会结构”的一个组成部分。

a man sitting on a table: Mackenzie Mcilmail watches TV as she waits for results on Feb. 3 in Des Moines.

  c Salwan Georges/“华盛顿邮报”MackenzieMcIlmail在2月3日在得梅因观看电视节目。

拯救核心小组

  爱荷华州惨败的根源在于2016年大选后的辛酸。

  爱荷华州的党派是如此的暴躁,以至于之前曾担任过爱荷华州执行董事和2016年克林顿竞选的爱荷华州顶级战略家的普莱斯,最初决定不竞选总统。他担心对与克林顿有关联的人的仇恨,克林顿对桑德斯的微弱胜利导致了对他的偏见,甚至欺骗的指控。

  国家党官员迫切希望恢复对提名过程的信心,他们要求各州像少数几个州一样,让他们的核心小组更容易进入或转向初选。该党还出台了新规定,要求在党团会议之夜计算和公布三位数,其中包括两种不同的普选方式。

  普莱斯决定在前党领导人因医疗原因离开后才决定担任主席,他致力于团结党的交战派别。

  他说,与民主党全国委员会及其新规则打交道,结果证明是这项工作中最困难的部分。

  他说:“我们试图采取的规则显然与我们的制度允许的不同,”他指的是最初作为非正式的政党建设活动而强加于数学上的僵化。“在大多数情况下,我认为我们成功地做到了这一点。”

  他说,普莱斯最早在2018年年底在波多黎各举行的民主党全国委员会(DNC)会议上,提出了允许人们通过电话会议(后来被称为“虚拟核心小组”)进行核心会议的想法,并要求各国领导人加快审查。

  但据参与早期规划的多名特工称,普莱斯和他的团队很难从国家党或其技术人员那里得到答案。其中一些人后来离开进行竞选活动,因此要求匿名,因为他们没有被授权公开发表意见。

  拉菲·克里克里安(Raffi Krikarian)于2019年4月离职,担任DNC首席技术官。他表示,他无法回忆起这些请求,但补充说,这些请求“完全有可能”被安排到位,他说,技术人员还没有“在与核心小组有关的所有事情上被绑在一起”。

  爱荷华州民主党公布了他们的计划在2019年2月,在这些提议向民主党全国委员会提出之前,开始了一段公开评论期。当时,普莱斯预测,这些改革将使民主党人能够在预选日前的一周内通过电话参加会议,这将“使2020年的核心会议成为有史以来最容易进入、最透明、最安全和最成功的核心会议”。

  大约在同一时间,民主党开始了与科技公司接触的过程,其中包括微软。微软在2016年的党团会议上开发了民主党和共和党人都使用的报告应用程序。

  五月发出了征求建议书的请求。据参与这一过程的人士称,大约有十几家公司做出了回应。为系统的某些部分签订了合同,但没有为报告结果签订合同。

a man sitting at a desk in front of a computer: Iowa Democratic Party Chair Troy Price at his office in Des Moines in January.

  c Kerem Yucel/法新社盖蒂图片社今年1月,爱荷华州民主党主席特洛伊·普莱斯在得梅因的办公室里担任主席。

规划核心小组

  报告结果的应用程序在最初的请求中没有出现,这是由“邮报”获得的。据州党成员称,微软表示,它对另一款党团应用程序不感兴趣。爱荷华州的民主党人陷入困境。

  就在那时,爱荷华州的党团从内华达州的民主党高层那里听说了影子,他们已经计划利用该公司开发报告软件。内华达州民主党执行董事阿拉娜·蒙斯(Alana Mounce)和该公司首席执行官杰拉德·尼米拉(Gerard Niemira)都曾参与2016年克林顿竞选活动。蒙斯通过发言人拒绝置评。

  “影子”成立于2017年,主要关注的是在全州比赛中成绩参差不齐的短信工具。例如,在当年弗吉尼亚的选举中,一名参与监督竞选的民主党特工称,其未经测试的点对点短信平台出现了故障,他要求匿名,以避免危及职业前景。这位人士说,这个工具经常坠毁。

  影子首席执行官尼米拉(Niemira)表示,他没有注意到任何问题,但公司当时是全新的。

  该公司在2019年对首字母缩写进行了重大投资,这是一家非营利的数字机构,有一个附属的政治行动委员会。据民主党总统竞选助理称,该公司还为几个民主党总统竞选活动提供了服务,包括短信技术。

  在爱荷华州的组织者们开始与影子(Shadow)就一款报告应用程序展开谈判之际,民主党全国委员会(DNC)的规则和附例委员会(DNC)是一个由来自全国各地的民主党官员组成的小组,于2019年6月有条件地批准了“虚拟核心小组”但他们要求党内科技团队提供意见。今年5月,该团队的领导层已换届,并对该技术的运作方式表示担忧。

a person in a dark room: A member of the media is seen before Buttigieg takes the stage at the Pete for America caucus night watch party at Bell Center at Drake University on Feb. 3 in Des Moines.

  马特·麦克莱恩/“华盛顿邮报”在布蒂吉格2月3日在得梅因的德雷克大学贝尔中心举行的美国皮特预选晚会上,媒体的一名成员出现在舞台上。

  多名人士表示,dnc组建了一个由网络安全专家组成的“红队”,为基于电话的投票提供建议。这些人要么曾在咨询小组任职,要么被要求参与,但由于成员必须签署保密协议而被拒绝。

  据“华盛顿邮报”(The Post)获得的一封电子邮件显示,7月底,DNC提议爱荷华党官员在其供应商合同中采用语言,让国家党获得源代码,并为该软件的使用制定“操作计划”。

  DNC发言人Hinojosa说,该语言旨在确保供应商“与DNC的网络安全顾问合作”。

a screenshot of a cell phone

  (由“华盛顿邮报”获得)

  应丹麦国家委员会的请求增加了一项补充条款,免除了国家当事方“对与软件或本协议…有关的任何指控、索赔、诉讼或调查的责任”无论DNC的行动,不作为,知识,或参与软件或本协议。“

  该公司的服务费用约为63,000美元。预计它将在新的一年收到更多的付款,但这笔钱的状况现在还不确定。

  当DNC的规则委员会于2019年8月在旧金山召开会议时,其成员表示,他们将反对基于专家建议的虚拟党团会议--在爱荷华州民主党公布细节六个多月后。DNC发言人Hinojosa说,时间表“与以前的周期一致”。

  价格暴涨。他记得在旧金山度过的这一周是他职业生涯中最糟糕的一周--直到本月的惨败。

  “我可能不得不辞职,”他回忆当时的想法。

  会议结束后的第二天,普莱斯和他在爱荷华州的同事,以及内华达州的民主党领导人,计划再次见到委员会的领导。普莱斯发誓要对佩雷斯咄咄逼人,他花了几个月的时间制定了一项计划来满足民主党全国委员会的要求,结果却被告知这是行不通的。

  他们到达希尔顿,接到一个电话,指示他们去佩雷斯的套房,那里俯瞰着城市的天际线。普莱斯并没有像他承诺的那样发动侵略。但当他意识到虚拟核心小组是不可能的时候,他进行了一个不同的调查,据三位出席会议的人说:“我们还能使用报告应用吗?”

  这三人说,他确信这款报告应用程序是可以接受的。在场的两名人士回忆道,DNC的副首席技术官凯特·阿特沃特(Kat Atwater)特别表示,DNC将帮助影子公司“完成任务”,正如一位在场人士回忆的那样。

  dnc女发言人hinojosa否认了国家领导人对普莱斯的支持.她说,阿特沃特“听说过影子和他们的作品,但从未为他们担保过,也提到这也是一个紧迫的时间表。”

Thomas Perez, Xavier Becerra, Thomas Perez are posing for a picture: Democratic National Committee Chairman Tom Perez, before a presidential primary debate in December.

  C.Chris Carlson/AP民主党全国委员会主席汤姆·佩雷斯在12月举行总统初选辩论之前。

领导核心小组

  秋季的开始,使国家党和国家党在技术发展规划上更加紧密地结合在一起。

  DNC下令并支付了对该软件的安全审计,该审计由总部位于英国的网络安全公司ncc集团完成。据多名参与或了解相关演习的人士透露,此次审查还涉及与美国国家党以及爱荷华州和内华达州的官员进行的威胁评估。此次审查的目的是保护供应商的名字,并尽可能晚地将该软件投入黑客之手,以防止其落入黑客之手。

  到了一月初,竞选活动变得焦躁不安,询问他们什么时候会看到这款应用。

  1月辩论的那一周,阿特沃特前往得梅因,以完成在一次会议期间制定的事件应对计划。11月模拟由哈佛大学贝尔弗中心捍卫数字民主项目的领导人组织。至少从9月起,她就被邀请参加与影子的电话会议。17,记录显示。据“邮报”获得的一份副本,10月14日与缔约国签署了一项合同。

  几个新闻报道今年1月,人们对这款报告应用的安全性提出了质疑,尽管该党对是谁在开发这款应用保持了密切的缄默。参议员罗恩·怀登(D-Ore.)的高级助手民主党全国委员会首席安全官鲍勃·洛德(BobLord)在党团会议前发送了三封电子邮件,询问如何获得更多有关该软件的信息。

  “特别是,”工作人员1月14日在最初的电子邮件中写道,“我们想知道是否有人对其进行了审计。”

a city at night: Mist settles over downtown Des Moines in January.

  卡罗琳·范·霍顿(Carolyn Van Houten)/华盛顿邮报一月,德梅因市中心笼罩着薄雾。

  这名要求匿名讨论私人通讯的助手说,没有人对此做出回应。

  “华尔街日报”(The Wall Street Journal)报道称,洛德敦促缔约国不要使用这款应用,但普莱斯表示,他与洛德的最后一次互动是在8月在旧金山举行的会议上。据三名在场人士透露,当时他获准继续使用这款报告软件。在回答有关洛德的角色的问题时,民主党女发言人Hinojosa说,该党的“数据和技术人员转达了有关在选举中使用技术的担忧”。

  就在几天前,党团的志愿者领导才能下载软件的测试版本。该缔约国规定了办公时间,让受系统困扰的分局领导提出问题。

  但是,资源显然不足,而普莱斯,在党团会议一周后,无法回答关于有多少学区的椅子下载了这个应用程序,或者什么时候开始了关于软件的培训的问题。

  与此同时,在爱荷华州党团会议召开之前的周六,内华达州的共和党也进行了一场干涸的竞选。早期核心小组报告应用程序据内华达州一位要求匿名讨论敏感问题的民主党高级官员透露,该公司合并了竞选活动,使用了哈利·波特的角色而不是候选人。

  在爱荷华州没有做过这样的事情。据缔约国称,在1750多个地区,只有624人登录了该应用的实时版本。只有439人通过该应用程序传递结果。

  其他人则求助于一条热线电话,该热线被认为是备用的。在得梅因市中心的爱荷华州活动中心,大约有50名志愿者在锅炉房工作。当核心小组的椅子开始放弃报告应用程序时,他们变得不知所措,转而选择了电话号码。

  随着以热线号码为主题的核心会议材料的图像开始在社交媒体上传播,混乱接踵而至。据多名电话工作人员称,志愿者开始接听CNN记者打来的电话,寻找结果。

  这个号码被贴在在线留言板4 chan上,上面写着“堵塞线路”的指令。艾奥瓦州农业部长的前民主党候选人蒂姆·甘农(Tim Gannon)表示,在党内党团会议结束后,他接听的电话中有超过四分之一来自宣布支持特朗普的人。

  在24小时的时间里,有8,000个电话被送到锅炉房,他们的预期容量是2,000个来电。志愿者能够回答其中的4300人。

a group of people watching a band on a stage: Supporters wait at former vice president Joe Biden’s caucus night event at Drake University in Des Moines on Feb. 3.

  卡罗琳·范·霍顿(Carolyn Van Houten)/华盛顿邮报2月3日,在得梅因的德雷克大学,支持者们在等待前副总统乔·拜登的党团会议。

破坏核心小组

  晚上7点,普莱斯在外面抽支烟,这时全州召开了党团会议。

  他回到二楼的会议室,等待结果。他们没来。

  下午8点后不久,DNC技术团队的领导们从门里走了出来,宣布在结果的传递上有一个错误。他脑子里充满了各种可能性,包括一次潜在的黑客攻击。他确信这些原始数字是真实的,他说,只是无法准确地制作出来。

  每隔15分钟,他就会收到一份报告,说球队还需要15分钟。在1月31日由一名DNC工程师创建的“斯拉克通道”上,中国共产党的技术人员进行了协调,以验证通过该系统获得的结果的完整性。在谈话中还有影子公司的高层管理人员和一名来自国家党的代表。

  一份图表显示了数据将如何从核心小组网站传送到结果板,上面印有民主全国委员会的标志,并由“邮报”获得,其中包括指定给国家和州缔约方的检查站。但是DNC发言人Hinojosa说,“结果总是在国内流离失所者手中。”

  整个设置都失效了,因为党的官员们决定,他们必须用通过以太网连接起来的谷歌表单,而不是输入到数据库中的数字,将核心小组数学工作表的结果列表出来--一旦出现故障,这是冗余计划的一部分。

  党的官员们挤在一起决定不公布任何结果那晚。普莱斯和一位高级助手举行了一次电话会议。据一位参与者说,两次对话都突然结束了--第二次是桑德斯的助手说,该党多年来一直在对这些数字大发雷霆。

  志愿者们开始打电话给核心小组的领导人收集他们的结果,并且从第二天开始,国家派遣了全国各地的人收集他们的身体记录。有些被丢在邮件里了。

a close up of a map

  (由“华盛顿邮报”获得)

  与此同时,数字中出现了一些错误,这就显示出了明显的问题。例如,代表被分配给候选人,因为他们的角上的人太少--或者,在某些情况下,没有人--最终表达了自己的喜好。在其他情况下,参加核心会议的人数在第一次和第二次排列之间增加,这是不可能的。

  经验丰富的策略师在州错误普莱斯处理危机不力,没有走到电视摄像机前,解释发生了什么,并回答问题。他在凌晨1点的记者招待会上宣读了一份声明。回想起来,他真希望那天晚上能多说几句。

  价格于凌晨2:30离开爱荷华州活动中心。他拿起一包香烟,在他预订的旅馆房间里躺了90分钟,“以防情况恶化”。他在日出前冲了个澡,走回活动中心。他从那里一直工作到周四,然后回到机场对面党总部的办公室。一周后,只有一层白砖砌成的办公室仍然堆满了盒子.厨房里放着一块送给狂欢节的蛋糕。

  普莱斯说,他在一周内减掉了12磅,并因脱水而寻求医疗救助。在州际公路上发现一个标牌,上面写着“特洛伊普莱斯将为此付出代价”之后,警察在他的街道上巡逻。

  他做到了,在危机发生后9天宣布辞职。他的继任者,长期担任州代表的马克·史密斯星期六当选。

  普莱斯不知道他下一步会做什么,也不知道他在政治上是否有前途。“这是我的家,”他说。“我不知道该去哪儿。”

  然而,他所知道的是,他会因为“一行代码”而被人记住。




上一篇:中央选举委员会设立了一个关于“宪法”修正案的投票工作组。
下一篇:爱荷华州民主党开始重审选区选举结果