公共卫生和政治在特朗普的冠状病毒决定中都起了作用

　　特朗普总统和他的顾问宣布，由于冠状病毒大流行，该国将一直关闭到4月。特朗普总统和他的顾问指出了各种因素，从显示数百万人潜在死亡的严峻计算机模型到在皇后区一家医院外排队的身体袋的令人不安的景象。乔宾·博茨福德(Jabin Botsford)/华盛顿邮报周一，特朗普总统在白宫玫瑰园举行新闻发布会。

　　但据三位知情人士透露，对特朗普来说，政治考虑也起到了有意义的作用，他们要求匿名，分享坦率的讨论。

　　订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯：今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

　　助手和顾问们说，奥巴马总统在很大程度上受到了科学和公共卫生官员的简报以及该病毒严峻现实的影响，包括根据政府采取的措施预测更多的死亡人数。

　　但据两位知情人士透露，特朗普竞选团队官员和政治盟友最近几天也向总统简要介绍了他们对经济重新开放的担忧。两位知情人士表示，据两位知情人士称，11月份死亡人数激增可能会对政治造成更大的破坏。竞选官员拒绝置评。

　　Bing COVID-19跟踪器：按国家和州分列的最新数字

　　公共卫生官员警告特朗普，许多农村地区--构成总统政治支持的基石--没有必要的医院和医生来应对疫情爆发。

　　一些政府官员也分发了雅虎新闻/YouGov民意调查两位知情人士表示，有59%的美国人认为，按照特朗普上周的建议，在复活节前开放“国家经商”“为时尚早”。特朗普对他最近的支持率上升感到高兴。

　　周一早上，奥巴马致电“福克斯与朋友”，在被问及有关2020年民主党领域的问题时，他谈到了病毒的政治影响。

　　特朗普说：“我们在这方面做了什么，我得到了很大的评价。”“我得到了很大的分数。甚至从几乎每一个民主党州长，所以我也得到了很大的分数。但我们希望始终确保我们有一位伟大的总统，我们有一位有能力的人。“

　　一股政治算计的暗流贯穿了特朗普对冠状病毒的许多决策。尽管在初期采取了一些温和的步骤，但总统最初花了几周时间淡化病毒的威胁在很大程度上是因为他担心对经济的影响。他还与民主党州长发生了冲突，特别是当他感到他们对联邦政府的救援努力不够赞赏的时候。他第一次确定了复活节时间表--从那以后延长到4月底--部分原因是他急于尽早重新开放经济。

　　然而，一些高级顾问给出了耐心的建议，他说，尽管特朗普是一个冲动的决策者，但他往往愿意让局势发展下去

　　美国总统顾问凯莉安·康韦(Kellyanne Conway)说，特朗普“正在主持美国应对一场前所未有的全球性大流行病的行动，他对这一流行病的处理方式得到了赞誉。”“在适当的时候，他将主持伟大的美国东山再起，这更有可能是在夏天或秋天，这取决于缓解和救援努力的有效性和病毒本身的不确定路径。”

　　特朗普决定将政府严格的社会距离指导方针延长至4月30日--这比他最初的“梦想”目标(4月12日)多了两周--这是对15名高级政府官员、顾问以及与白宫经常接触的外部盟友和密友的采访，其中许多人要求匿名，以分享坦诚的讨论和细节。

　　特朗普的突然转变是几天小组会议的结果，在这些会议期间，他听取了公共卫生官员和经济官员的简报。上周六，奥巴马总统可能采取的行动仍“非常不稳定”，用一名外部共和党人的话来说，这是关于内部对话的简报。

　　然而，到了周日，大多数官员--包括那些代表经济观点的官员--都倾向于延长社会距离指导方针。

　　在周日举行的一次没有特朗普参加的工作队会议上，副总统彭斯问整个房间，是否有人对延长指导方针有任何直接的担忧，也没有人反对。

　　小组随后向总统介绍了他们的建议，一旦总统做出决定，官员们决定在周日晚上玫瑰园的新闻发布会上立即公布。他们认为，特朗普的决定是一项紧迫的公共卫生问题，他们担心，如果他们试图等更久才宣布这一消息，这一决定可能会泄露出去。

　　白宫的冠状病毒反应协调员德博拉·伯克斯(Deborah Birx)和传染病专家安东尼·s·福奇(Anthony s.fuci)反复向总统提出了最坏的情况，以强调这场危机的灾难性程度。

　　周日，伯克斯(Birx)、福西(Fuci)和彭斯(Pence)展示了特朗普的模型，预测在最好的情况下，多达10万至20万美国人可能死于由病毒引起的贪婪-19-疾病--他们也公开回应了这一警告。两周前，伦敦帝国学院的一项研究也对特朗普进行了类似的调查。该研究发现，如果没有任何缓解措施，多达220万美国人可能会死亡。

　　在周日的新闻发布会上，以及对“福克斯与朋友”(Fox&Frienders)周一的新闻发布会上，特朗普试图重新定义一场胜利的样子。特朗普把自己塑造成了一位“战时”总统。

　　“我们能做的最糟糕的事情就是宣布胜利。我们已经看到了这种情况--宣布胜利，然后没有胜利，然后又不得不重新来过，“特朗普对福克斯新闻主持人说。“我们必须把这个东西弄走，这个病毒。我们必须打败它。我们在打仗。这是一场战争。“

　　其他盟友强调，虽然特朗普的政治命运与他对冠状病毒应对的处理有着千丝万缕的联系，但最近几天，他越来越多地被作为总司令的责任所驱使，保护美国人的生命，因为他了解到这一流行病可能会有多致命。

　　经常与总统交谈的参议员林赛·O·格雷厄姆(Lindsey O.Graham)说，特朗普之前的警告--“当他听到220万人如果什么都不做就会死的时候--这种疗法不能比病毒更糟糕。”乔宾·博茨福德(Jabin Botsford)/华盛顿邮报据报道，特朗普在周五与冠状病毒任务组成员一起观看的节目中，据报道，死亡人数激增可能会比当前的经济低迷对他连任的影响更大。

　　格雷厄姆说：“我只是认为，如果你不积极对待这件事，可能会有多少人死亡，这对他来说是一个改变游戏规则的因素。”“他所看到的是这件事的杀伤力是无法控制的，所以现在当你有220万人的生命处于危险之中时，你将接受比以前更严厉的措施。”

　　助手们说，除了听取简报外，奥巴马还花了大量时间观看有线电视新闻和其他媒体播放的死尸袋和其他令人痛心的画面，这些照片来自疫情的震中--位于皇后区的埃尔姆赫斯特医院(Elmhurst Hospital)，就在特朗普成长的地方。

　　“你知道，我是在埃尔姆赫斯特附近长大的，我看过皇后区的埃尔姆赫斯特医院(Elmhurst Hospital)，我已经知道了，”特朗普周一在福克斯新闻(Fox News)上表示，他也呼应了周日在玫瑰园发表的类似言论。“这太可怕了，发生了什么事?”到处都是尸袋，他们带着冰箱卡车把身体放进去，冷藏卡车，大货车，就像，大卡车来了。“

　　在整个冠状病毒危机中，特朗普有时会坚持与公共卫生和科学界的不稳定关系对他们的建议和指令感到失望，这些建议和指令基本上迫使经济关闭。

　　但他的助手们说，特朗普也会听伯克斯和福西的话，并多次引用他们来解释他的思维过程。两位熟悉内部讨论的官员表示，伯克斯和总统关系很好，她知道如何与特朗普合作，而特朗普也尊重她。

　　盟友和顾问们也私下向总统提出了这样的理由：现在遭受短期痛苦更好--比如已经申请失业的300多万美国人--通过降低感染率和死亡率来换取几周内的潜在收益。

　　特朗普周五签署的创纪录的2万亿美元经济刺激法案也为总统和他的一些经济顾问提供了些许信心。

　　随着更多的美国城市面临严重的疫情爆发--包括纽约、新奥尔良、西雅图和底特律--政府官员质疑，如果主要城市继续关闭，它们能真正重启经济多少?

　　“如果消费者不想在7月份离开他们的家，我们就完蛋了，”一位了解反应的人士说。“你必须做你需要做的事情，才能有一个清晰的解决方案，这样我们才能在后端解决这个问题，因为我们知道冠状病毒已经通过了。”乔宾·博茨福德(Jabin Botsford)/华盛顿邮报周一在白宫看到的特朗普宣布，联邦社会距离指导原则将延长至4月。

　　当特朗普周一晚上回到玫瑰园，更多地谈论新的指导方针时，他似乎--至少在当时--对自己的选择感到满意。

　　他提到的模型显示，美国的死亡人数将在两周后才会达到峰值。他指出，同样的预测表明，“通过非常积极地遵循这些准则，我们可以挽救100多万美国人的生命。”

　　“想想看：100万美国人的生命，”总统说。“我们的未来掌握在我们自己的手中，我们所作的选择和牺牲将决定这一病毒的命运，并真正决定我们胜利的命运。”