曼彻斯特机场'停电'：飞机停留在飞机上

　　飞往曼彻斯特机场的航班已停飞，由于重新加油问题，愤怒的乘客被搁置在飞机上超过三个小时。

　　在导致加油系统故障的电力浪涌引发的旅行混乱中，已经取消了近90个航班。

　　需要重新加油的飞机无法起飞，入境飞机已被转移到其他机场，包括利物浦，或在世界各地的出发点取消。

　　据“曼彻斯特晚报”报道，大约17,000名乘客受到旅行中断的影响，该旅行中断于下午4点左右开始，目前无法结束。

　　随着航班取消的增加，曼彻斯特机场的航站楼人满为患，愤怒的旅行者将这种情况称为“绝对大屠杀”和“完全混乱”。

　　曼彻斯特机场发言人说：“由于今天下午的电力问题，目前机场的燃料供应存在问题。

　　“工程师目前正在现场解决这个问题，我们正在与航空公司合作，尽量减少影响。”

　　一位女发言人说，截至晚上9点，共有86个航班--44个航班和42个航班 - 已被取消。

　　一名被困在飞机上的乘客说孩子们在船上哭泣。

　　许多乘客已被安排在酒店过夜，现在希望他们能够在星期一飞出去。

　　来自爱丁堡的36岁的Rachael Smith发现她乘飞机前往希腊的普雷韦扎，在飞机上坐了三个小时后被取消了。

　　她在晚上7点从飞机上说，她告诉男人们：“我现在已经坐了三个小时了，有趣的是飞行时间。

　　“我们刚刚被告知航班已被取消。我们正在等待被取消，但有积压。

　　“所以它将成为一家酒店，并希望明天能够搭乘航班。

　　“船员给我们带来了水。

　　“一天结束时，这不是他们的错。

　　“很快就会知道(问题是什么)。”

　　史密斯女士说，经过30分钟的等待，机长告知乘客“我们没有燃料”，但他们再坐了两个小时才被告知“系统故障”影响重新加油。

　　她补充说：“我认为每个人都有点无聊，有点生气。”

　　发现他们的航班的乘客在他们在船上时被取消，因为他们等待公共汽车将他们带回码头时面临进一步的延误。

　　当旅行者试图从航空公司获取信息或收回行李时，有大量的排队。

　　沮丧的乘客一直向机场和航空公司发送推文，抱怨并要求答案。

　　一名被困在飞机上的乘客写道：“我们现在在飞机上等了大约一个小时。

　　“显然我们接下来，每个人都可能被告知!!”

　　另一位乘客发推文说：“@manairport的绝对大屠杀没有太多信息，除了电源故障之外的问题是什么?

　　“想知道我什么时候离开?@Ryanair #mcrairport。”

　　有人写道：“嘿@manairport延迟将持续多长时间?

　　“我的(残疾人)妈妈和爸爸现在坐在@ jet2tweets飞机上近2个小时!

　　“他们将前往布达佩斯庆祝他们的第50个结婚纪念日，并有一艘游船捕捉!!!”

　　一名男子前往布鲁塞尔发推文：“在飞机上几乎准备离开@manairport为@TechoramaBE而且由于加油问题导致其延迟。”

　　他补充说：“现在我们现在似乎被推迟了260分钟。董事会仍然没有更新。”

　　另一位乘客在Twitter上写道：“@manairport没有信息，只是混乱。谷歌报告@Ryanair航班至少有3小时以上的延误。”

　　曼彻斯特机场回应了一些推文，告诉乘客要求他们的航空公司更新特定航班。

　　由于周日晚上从世界各地飞往曼彻斯特机场，造成数千人受到干扰。

　　有人写道：“我正在希思罗机场，我们的@British_Airways航班由于”电力浪涌“而被送回@manairport三小时延迟 - 如果它可能发生在那里的任何地方!

　　另一名乘客发推文说：“目前坐在利摩日等待起飞的@Ryanair航班上(我们已经被推迟了2个小时!)，由于加油问题导致@manairport延误，现在再坐2个小时。

　　“至少我20:35 @flybe飞回南安普敦的航班也将被推迟。”

　　其中一位写道：“谢谢@manairport，看起来我们被困在波尔图，直到星期二，或者面对10到12小时的旅行，而不是2小时的飞行。”