“它可能是我们任何一个人”：对大使中特朗普的谴责

　　©Alex Wong / Getty Images 2017年Kim Darroch爵士.Darroch先生经常试图联系白宫和国家安全委员会，但他从未觉得他闯入了特朗普政府的核心圈子。华盛顿 - 向华盛顿外交使团成员询问周三辞职的英国大使金·达罗赫爵士写给伦敦的电报，其中描述了特朗普政府的功能失调和混乱，他们的反应是统一的：我们写了同样的东西。

　　“是的，是的，每个人都这样做，”今年春天作为法国大使退休的杰拉德·阿劳德周三上午表示，他自己的信件来自华盛顿。“但幸运的是，我知道没有什么是秘密的，所以我以最机密的方式发送给他们。”

　　Darroch先生也是如此，他独自和Araud先生一起试图在担任长期美国盟友首席代表的雷区中找到一位对联盟价值没有太多考虑的总统。

　　注册早间简报时事通讯

　　在有可能成为英国下一任总理的鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在电视辩论中捍卫外交官并且拒绝批评特朗普总统之后，达罗克先生于上午提出辞职。

　　达罗罗先生在辞职信中表示，对他对特朗普政府的描述的愤怒使他无法履行其职责。

　　“虽然我的帖子是不是由于结束，直到今年年底，我认为在目前情况下，负责任的做法是让新大使的任命，” 他写道。

　　©Saul Loeb / Agence France-Presse - Getty Images 英国驻华盛顿大使馆。Darroch先生在其大宴会厅举办了招待会。在他发现自己多年来一直是华盛顿经典失言的定义的漩涡之后，他得出了这样的结论：他被公开场合说出了一些被广泛认为的东西。他的外交同事说，如果达罗什先生写过描述特朗普白宫是一台平稳运行的机器的电报，那就太奇怪了。

　　“这可能是我们中的任何一个人，”一位不愿透露姓名的大使在周三表示不愿透露姓名。

　　直到周末Darroch先生的保密电报出现在每日邮报中，华盛顿的主要大使都没有被特朗普谴责为“古怪”或“非常愚蠢” - 这些特使说这位特使的朋友很快就说不了英国最先进的外交官和前国家安全顾问之一。

　　约翰逊先生未能支持这位大使，遭到了反对者的批评，包括他在领导人竞选中的竞争对手，现任外交大臣杰里米·亨特。亨特先生称特朗普先生的言论“令人无法接受”，并表示他会让达罗克先生继续工作。

　　英国反对党工党的影子外交大臣艾米丽•索恩伯里说：“由于唐纳德特朗普的发脾气和鲍里斯约翰逊的可怜的反应，金正日一直被欺负，这让我们的国家感到羞耻。” “这让我们的政府大笑起来。”

　　她补充道，“想象一下，丘吉尔允许这种羞辱，卑鄙，狡猾的放纵美国总统的自我不受挑战。”

　　除了少数例外 - 包括来自以色列和阿拉伯联合酋长国的大使，他们支持特朗普先生的一举一动 - 这些天华盛顿的外国外交官描述了生活在一个黑洞中。

　　直接影响其国家贸易关系或部队的决定不予通知。他们在州和财政部以及国会中的联系人自由地告诉他们，他们不知道特朗普先生可能做出什么决定。

　　而特朗普政府几乎一直致力于让外国外交官陷入黑暗。虽然Darroch先生遵循其前任的传统，在英国大使馆的大宴会厅举行招待会，并在俯瞰使馆区的草坪上的帐篷下举办周末鸡尾酒会，但很少有政府官员参加。

　　总统的大女儿和女婿伊万卡·特朗普和贾里德·库什纳偶尔也出庭，他们还担任总统的高级顾问，与他们的孩子住在距离大使馆几个街区的地方。其他一些官员，如总统顾问Kellyanne Conway，出现在Darroch先生着名的新年派对上，在大使馆令人惊叹的艺术收藏品中举行。

　　但这些都是罕见的场合。特朗普先生的国务卿Rex W. Tillerson和Mike Pompeo似乎没有培养美国和英国之间的“特殊关系”。居住在英国大使馆隔壁的副总统迈克庞斯也没有。

　　虽然达罗奇先生经常试图与白宫和国家安全委员会联系，但与北大西洋公约组织国家的大多数大使一样，他从未完全感到自己闯入了内圈。

　　12月，当特朗普在推特上宣布美国从叙利亚撤军时 - 英国和法国都部署了军队，其中一些人依赖美国军队运输和情报 - 达罗罗先生没有得到注意。

　　他打电话到首都，与国会的主要成员和国家安全记者联系，以收集信息。公平地说，特朗普自己的国家安全团队也吃了一惊，国防部长吉姆马蒂斯辞职以示抗议。(特朗普先生后来坚称马蒂斯先生被解雇了。)

　　同样，尽管英国，法国和德国已经帮助谈判，但白宫去年几乎没有向盟友发出特朗普决定退出伊朗核协议的通知。正如一位北约大使指出的那样，政府需要几周的时间来收集它们并描述其新的伊朗战略，该战略主要由庞培先生在演讲中宣布的一系列12项要求组成。

　　“对我来说，作为一个外国人，这很有意思，”阿劳德先生说，他回顾了他作为法国大使作为一项重大政治科学实验的任期。“当民粹主义领导人接受自由民主的指挥时，就会发生这种情况。这些人不承认或接受大使或官僚可能有用的想法。他们只想与其他领导人打交道。“

　　阿劳德先生回忆起2017年法国外交部长计划前往华盛顿的时刻。大使给了国务院两个月的通知，试图了解蒂勒森先生的日程安排。Araud先生回忆说，直到事件发生前一天他才回复，并被告知会议将持续20分钟。

　　“所以部长没有来，”阿劳德先生说。

　　达罗克先生有点成功。从他担任英国国家安全顾问期间起，他就与美国情报机构以及常任国家安全专家进行了深入接触。但即便在这些谈话中，官员们也经常对特朗普政府的决策如何制定以及政策的产生表示神秘感。

　　传统上，英国大使将与美国高级官员就中东正在考虑的重大决策或与俄罗斯打交道进行磋商，英国的政府通讯总部 - 英国相当于国家安全局，也称为GCHQ--经常带头收集情报。

　　但不是在特朗普时代。

　　所有这些都是Darroch先生在2017年的一份备忘录中向其继任者国家安全顾问Mark Sedwill描述的混乱的例子，导致特朗普先生声明美国最古老的盟友大使实际上是不受欢迎的人。

　　总理竞选中的领跑者约翰逊先生周三表示，他对达罗什先生的离职表示遗憾，并且任何泄露大使信息的人都应该“垮掉，抓住并掏空”。

　　将有一位新的英国大使，大概是在议会选出一位新总理取代即将离任的特蕾莎·梅并担任新政府之后任命的。但在目前的情况下，目前还不清楚外交官的获取是否会好得多。

　　国务院关于达罗什先生周三离职的评论平淡地重申了对这种特殊关系的承诺。