特朗普来到控制台。埃尔帕索表示不，谢谢。

　　EL PASO - 今年早些时候，特朗普总统在国情咨文演讲中向全国描述了德克萨斯州边境城市埃尔帕索曾经“极高的暴力犯罪率”，并被认为是“我们国家最危险的城市之一”。 “然后他把它变成了他边界墙的活生生的争论。

　　“有了强大的障碍，”他接着说，“埃尔帕索是我们国家最安全的城市之一。简单地说，墙壁工作和墙壁拯救生命。“

　　在这个西德克萨斯州边境城市，360年前成立，作为西班牙帝国的前哨，这些话语更加震撼。特朗普先生在几周后在该市郊区举行的集会上重申了这一点。“谋杀，谋杀，谋杀，”他说，关于移民，人群高呼“筑墙!”

　　对于埃尔帕索的许多人来说，愤怒对移民和种族的潜在破坏性后果在本周末变得明显，当时一名白人枪手警告“西班牙裔入侵”在沃尔玛造成22人丧生，使该市陷入哀悼。所以特朗普先生回来了 - 这次他说他想帮助城市悲伤。

　　注册早间简报时事通讯

　　但在最近的记忆中很少有总统和城市之间的关系如此充满。当特朗普周三抵达这里试图与受害者会面时，抗议者聚集在大屠杀现场外的纪念碑上，许多人对总统的访问感到愤怒。

　　“埃尔帕索时报” 发表了一封信，要求特朗普先生为这个位于墨西哥城市华雷斯城边境的城市提供保护，以及对双重文化认同的深刻感受。“我们的城市和华雷斯总是有联系的。今天，我们比以往任何时候都更加交织在一起。访问我们的邪恶针对埃尔帕索和华雷斯的人，“它说。“我们的人民都很害怕。”

　　因此，这个主要是西班牙裔城市的领导与政府的反移民议程紧密结合，本周试图通过美国陷入困境的政治水域制定自己的路线。

　　埃尔帕索官员指出，特朗普的竞选活动仍欠该市超过五十万美元的二月份集会的安全成本 - 在拒绝总统的政治和欢迎他承认该城市悲痛的尝试之间转向。

　　市长Dee Margo说：“这是埃尔帕索市长办公室，以官方身份欢迎美国总统办公室，我认为这是我的正式职责。”

　　这个城市的其他人对这种外交没有耐心。

　　“那天，特朗普所代表的一切都集中在了当时在沃尔玛向埃尔帕索市民开枪，”43岁的克里斯托弗贝利说，他是埃尔帕索健康诊所的项目协调员。“对于每一个继续为他的语言和他的总统职位辩护的支持者，都应该羞愧。”

　　在周六袭击现场的沃尔玛外的纪念馆和抗议活动前一天的海报制作活动中，许多人说总统不应该来。

　　“这是他的话创造了气氛，导致那个可恶的男人来到我的社区，”Lyda Ness-Garcia说，她是参加海报活动的女性三月的埃尔帕索的律师和组织者。

　　她说，当特朗普先生把埃尔帕索描绘成一个危险的城市，需要在它和墨西哥之间有更强的障碍时，他把这个城市当作一个道具。埃尔帕索是美国最安全的城市之一，早在边境障碍上升之前，暴力犯罪相对较低。

　　“事实上这是错误的。这是不真实的。这只不过是一些白色的愤怒，“她说。“他需要道歉并回复他的话。”

　　在总统抵达前一天晚上发布的一系列非同寻常的推文中，代表埃尔帕索在国会的民主党代表维罗妮卡埃斯科瓦尔强调了这个城市扮演主导角色的方式 - 即使在像德克萨斯这样的保守国家 - 反对特朗普先生。2016年，只有约26%的埃尔帕索县选民投票支持特朗普。

　　Escobar女士透露，白宫邀请她在周三的访问期间加入特朗普先生，但她说她已经请求与总统打电话，以解释他用来描述拉丁美洲人的语言，有时将其等同于暴力罪犯，是非人化的。

　　埃斯科巴尔写道：“我公开表示，他有责任承认他的言论的力量，为他们道歉，并将他们带回来，因为他们仍然悬在我们身上。”

　　她说，总统“太忙”无法谈话，她拒绝和他一起参观。“我拒绝成为他访问的附属品。”

　　埃尔帕索珍惜其作为跨越两个国家的社区的一部分。许多人说，它的活力来自与墨西哥的关系，其历史比美国的历史更早。

　　“他真的不知道我们是谁，”代表约10,000名国家工作人员的德克萨斯州雇员联盟主席朱迪卢戈说，特朗普先生的访问。“他不了解我们的文化，我们拥有悠久的历史。他不明白。“

　　“我们是一个充满爱的社区，一个由家庭组成的社区，”卢戈女士说。“我们不是他们所说的。我们不是强奸犯。我们不脏。我们不是罪犯。“

　　在整个城市，一些居民担心特朗普先生的访问可能弊大于利。

　　“他只是在伤口上撒盐，”29岁的老师Ninamarie Ochoa谈到特朗普先生的访问。在谈到白人民族主义者，他们表达的意见就像枪手的袭击和最近在抵达埃尔帕索的数千名移民的帐篷营地被拘留的那样，她说：“我认为他赋予这些声音的方式，给予他们有权采取行动，你会看到人们谈论ICE和边境巡逻以及他们对集中营的自满情绪。“

　　周三的访问旨在让特朗普先生有机会安慰家人和幸存者，并帮助纪念那些在周六袭击中丧生的人。但很少有人愿意弥合这座城市与总统之间的差距，而这一差距甚至在枪击事件发生之前就已经扩大了。

　　德克萨斯大学埃尔帕索分校的政治传播学教授理查德皮内亚说，埃尔帕索的文化受到了墨西哥的接近以及与该州其他大部分地区的距离的影响。在前一个时代，在飞机旅行之前，从许多城市到埃尔帕索的旅行可能需要10个小时或更长时间。从休斯顿开车还需要11个小时。它与德克萨斯州其他地区的时区不同。

　　他说，这座城市并不像有些人所描述的那样宽容。然而，生活在如此接近另一个国家的某种影响，在边界围栏的另一边可以看到华雷斯城的活力，贫穷和有时暴力。“你真的会看到一个完全不同的世界，”他说。

　　由于特朗普先生使用埃尔帕索作为推动其移民政策的舞台，该市的一些政治家已将其作为反对派的一个例子。该市前国会代表Beto O'Rourke现在担任总统民主党人，经常谈到埃尔帕索作为一个双文化城市的经历，批评政府处理南部边境移民入境人数激增的问题。埃斯科巴女士经常出现在电视上，谴责在拥挤的拘留中心对移民的待遇，其中许多人在埃尔帕索及附近。

　　然而，特朗普先生的一些消息在埃尔帕索得到了支持 - 尽管很少有人急于在周三的悲痛和愤怒情绪中谈论它。

　　20岁的乔丹·弗洛雷斯(Jordan Flores)在彼得派珀披萨(Peter Piper Pizza)的公共汽车桌旁，戴着一顶MAGA帽子出现在沃尔玛外面。他说他仍然是总统的支持者，尽管他对杀戮感到不安。

　　弗洛雷斯先生说：“对于人们来说，我应该成为这个种族主义者或同性恋者的言论，但事实并非如此。” “我的心向每一个受这场大屠杀影响的人出去。”

　　现年53岁的杰森卡尔形容自己是一个自由主义者，他说，即使对他来说，总统不要来埃尔帕索会更好。

　　“很明显他不是被通缉的，”他说。“你可以看到人们的眼睛受到的伤害，”他谈到袭击事件，仅仅几天之后仍然如此新鲜。“这是错的。这是多么错误的层次。“