特朗普撤出叙利亚部队使巴格达迪袭击计划复杂化

　　华盛顿--情报、军事和反恐官员周日表示，特朗普总统知道，中央情报局(Central Intelligence Agency)和特种作战突击队本月早些时候命令美军从叙利亚北部撤出时，他正把矛头对准伊斯兰国(Islamic State)领导人阿布·巴克尔·巴格达迪(Abu Bakr al-Bagdadi)的位置。

　　奥马尔·哈吉·卡杜尔/法国新闻社-盖蒂图片社叙利亚巴里沙附近的袭击现场，据说导致了伊斯兰国领导人阿布·巴克尔·巴格达迪的死亡。几个月来，情报官员一直向特朗普通报他所确定的首要任务，即追捕全球头号恐怖分子巴格达迪。

　　报名参加早间简报通讯

　　但官员们表示，特朗普三周前突然下达的撤军令，打乱了正在进行的细致计划，迫使五角大楼官员在部队、间谍和侦察机的控制能力随着撤离而消失之前，加快实施这一危险的夜间突袭计划。

　　他们说，巴格达迪在周六的突袭中死亡，主要是因为特朗普的行为，而不是因为他的行为。

　　10月6日，特朗普在与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)通电话时，出人意料地决定撤出美军，目前尚不清楚特朗普在多大程度上考虑了巴格达迪所在地点的情报。军方官员说，很清楚的是，它给地面指挥官施加了更大的压力，要求他们执行这项复杂的行动。

　　艾尔·德拉戈代表“纽约时报”特朗普总统准备在周日宣布伊斯兰国领导人被杀。超过六名五角大楼、军方、情报和反恐官员--以及周日在白宫新闻发布会上叙述过的特朗普--提供了这次突袭的年表。

　　此次突袭的计划始于去年夏天，当时CIA首次获得了有关巴格达迪的总体位置的令人惊讶的信息。巴格达迪位于叙利亚西北部一个敌对组织控制的村庄深处。两名美国官员说，这一消息是在巴格达迪的一名妻子和一名信使被捕和审讯之后发布的。

　　有了最初的提示，中情局与伊拉克和叙利亚的伊拉克和库尔德情报官员密切合作，更准确地查明巴格达迪的下落，并安排间谍监视他的定期行动。美国官员表示，库尔德人继续向中央情报局提供有关巴格达迪所在地点的信息，尽管特朗普决定撤出美军，让叙利亚库尔德人独自面对土耳其的进攻。

　　一名官员说，叙利亚和伊拉克库尔德人为这次袭击提供的情报比任何一个国家都多。

　　据一名叙利亚工程师在袭击现场附近与村民交谈时说，巴格达迪先生曾在另一个极端组织胡拉斯-丁的指挥官阿布穆罕默德萨拉马的家中寻求庇护。指挥官在那次突袭中的命运，以及他与巴格达迪先生关系的确切性质，尚不清楚。

　　奥马尔·哈吉·卡杜尔/法国新闻社-盖蒂图片社袭击发生在叙利亚西北部，周日拍摄的一张空中照片显示了这一地点。当军队的精英三角洲部队突击队开始起草和排练计划来执行杀死或抓捕ISIS领导人的任务时，他们知道他们面临着巨大的障碍。该地点位于基地组织控制的领土深处。该地区的天空由叙利亚和俄罗斯控制。

　　军方在最后一刻至少取消了两次任务。

　　上周两到三天的时间里，对这次突袭的最终计划达成了一致。一名高级政府官员表示，巴格达迪“即将采取行动”。军方官员决定他们必须迅速行动。如果巴格达迪再次行动，美国军方将撤出其军队并在叙利亚实地监视他的行动将更加困难。

　　美国国防部长马克·T·埃斯波(Mark T.Esper)在美国广播公司(ABC)的“本周”节目中说，到周四和周五，特朗普“给了我们开绿灯”。

　　周日上午午夜左右在该地区-下午5点。周六在华盛顿，八架美国直升机，主要是CH-47奇努克斯，从伊拉克埃尔比勒附近的军事基地起飞。

　　为了避免被发现，这些直升机飞得又低又快，迅速越过叙利亚边境，然后一路飞过叙利亚本身--这是一次危险的70分钟飞行，直升机不时发射地面火力--飞往叙利亚西部伊德利卜市以北的巴里沙地区。就在着陆前，直升机和其他战机开始向一个建筑大院开火，为突击队和三角洲部队及其军犬进入着陆区提供掩护。

　　特朗普说，武装直升机从上方开火，突击队绕过了前门，担心会有诱杀陷阱，然后摧毁了大院的一堵墙。这使得他们能够冲破并对抗一群ISIS武装分子。

　　奥巴马总统和埃斯珀、副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和参谋长联席会议主席马克·A·米利上将(Gen.Mark A.Milley)一起观看了突袭的视频，录像是从在战场上空飞行的侦察机上射入白宫情况室的。

　　三角洲部队突击队在炮火下进入大院，在那里开枪打死了一些人。当三角洲部队的小组用炸药冲破围墙时，一位阿拉伯语学家建议儿童和其他非战斗人员如何逃离，一名被认为拯救了巴格达迪先生在其大院里的11名儿童的决定指挥官。

　　巴格达迪先生在美国突击队的追捕下，冲进了一条地下隧道.特朗普表示，ISIS领导人带走了三名儿童，大概是为了作为人体盾牌，免受美国炮火的袭击。由于担心巴格达迪先生穿着自杀背心，突击队派出一只军犬特朗普说，为了制服巴格达迪先生.

　　特朗普说，正是在那时，伊斯兰国(Islamic State)领导人引爆了炸药，杀死了三名儿童。

　　埃斯珀这样描述了对“本周”长达两个小时的地面突袭的高潮：“他在一个院子里，没错，还有其他几个男人和女人，还有很多孩子。”我们的特殊操作人员有战术、技术和程序，他们会尝试把他们叫来。最后，正如总统所说，他决定自杀，并带走了一些小孩子，我们相信。“

　　特朗普更具描述性。“我得好好看一看，”他说。他说，巴格达迪先生“跑进一条死胡同的隧道，一路呜咽、哭泣、尖叫，死了。”

　　埃斯珀没有重复特朗普的“呜咽”和“哭泣”的说法。“我没有这些细节，”他说。“总统可能有机会与当地的指挥官交谈。”

　　下午7点15分。华盛顿时间周六，当地特别行动指挥官报告称，巴格达迪先生已被打死。白宫说，还有五名“敌方战斗人员”在这座大院被杀，“附近还有更多的敌人被打死”。

　　白宫称，两名美国军人受了轻伤，但已返回岗位。特朗普说，这只美国军犬在巴格达迪的自杀式背心爆炸中受伤，并被带走。

　　突袭后，突击队将11名儿童从现场带走，交给该地区的一名妇女。据一位知情人士透露，军方随后下令摧毁该遗址，以确保其今后不会成为ISIS的圣地。

　　特朗普说，美军总共在营地里呆了大约两个小时，清除了武装分子的建筑，并收集了总统称载有ISIS行动重要细节的信息。特朗普表示，突击队已经获得了伊斯兰国(Islamic State)领导人的DNA样本。他说，这些样本用来快速评估他们找到了合适的人。

　　埃斯波说，一旦所有美国人都回到直升机里，开始了返回伊拉克的飞行--特朗普说，美国战机轰炸了这座建筑，以确保它被实际摧毁。就在晚上9点以后。华盛顿时间周六-直升机起飞四个小时后-特朗普在推特上发帖“刚刚发生了很大的事情!”

　　托马斯吉本斯-内夫贡献了喀布尔，阿富汗，和鲁克米尼卡尔利马奇从罗马尼亚报道。