白宫官员证实了外交官的说法，特朗普似乎是在寻求交换条件

　　周四，一名白宫顾问证实了一名美国高级外交官的关键弹劾证词。他上周表示，他对迫使乌克兰政府调查特朗普总统的政治对手、换取近4亿美元军事援助的努力感到震惊。

　　特朗普总统的国家安全委员会(National Security Council)俄罗斯和欧洲事务高级顾问蒂姆·莫里森(Tim Morrison)在长达8个小时的闭门证词中对众议院调查人员表示，据他事先准备好的言论和熟悉莫里森证词的人士称，代理驻乌克兰大使小威廉·B·泰勒(William B.Taylor Jr.)回忆起的谈话的“实质内容”“准确”。

　　订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯：今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

　　莫里森尤其证实，特朗普驻欧盟特使戈登·桑德兰(Gordon Sondland)曾向一名乌克兰官员表示，如果该国调查一家与前副总统乔·拜登(Joe Biden)之子有关的能源公司，军事援助将获得释放。莫里森在作证前一晚宣布辞职。他说，他不一定认为总统的要求是不恰当或非法的，但对于美国支持该地区盟友的政策来说，这是个问题。

　　他的证词意义重大，因为他接近白宫的决策，而且他是特朗普的政治任命者，而不是近几周来就特朗普乌克兰政策提供了批评证词的几名职业官员之一。民主党人希望莫里森的证词能消除经常被引用的共和党人的抱怨，即美国官员描述交换条件的许多说法是二手的

　　就在莫里森周四作证时，众议院投票决定将弹劾调查正规化，为公开听证会创造条件。232-196的选票主要是按党派划分的.

　　白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆(StephanieGrisham)发表了一份声明，指责这一程序违反了总统的正当程序，并宣称特朗普没有做错什么。声明中写道：“民主党人想要做出裁决，而不给政府一个进行辩护的机会。”“这是不公平的，违宪的，而且根本不是美国人。”

　　莫里森的证词是因为他经常出现在美国官员提供的其他证词中。众议院调查人员也要求作证来自莫里森的前上司约翰·博尔顿(JohnBolton)，这位国家安全顾问在去年9月被特朗普逐出。

　　莫里森证实，他在9月初至少和泰勒谈过两次。一位熟悉莫里森证词的人士表示，第一次谈话是为了提醒他，桑德兰告诉乌克兰人，在他们宣布对布里斯马(Burisma)展开调查之前，美国不会提供任何援助。布里斯马是一家雇佣了拜登的儿子亨特(Hunter)的乌克兰能源公司。这个人和其他人一样，要求匿名来讨论闭门证词。

　　莫里森还对国会议员说，他在9月9日再次与泰勒交谈。这位知情人士说，为了分享他对特朗普和桑德兰之间令人忧虑的谈话的“沮丧感觉”，他说。莫里森说，在那次谈话中，特朗普表示，他并不是在寻求“交换条件”，但他继续坚称，乌克兰总统沃洛迪姆尔·泽伦斯基(Volodymr Zelensky)公开宣布，他将对拜登和2016年选举干预事件展开调查。特朗普支持一个断章取义的理论，即美国情报机构一致认为，破坏美国民主的运动是在乌克兰进行的，而不是在俄罗斯进行的。

　　桑德兰的律师罗伯特·卢斯金说，桑德兰从来没有提到拜登的名字，也不知道布里斯马和副总统的儿子有联系。

　　据熟悉莫里森证词的人士透露，尽管他证实了泰勒关于特朗普同伙对乌克兰施加压力的说法，但莫里森在闭门作证期间并没有感到愤怒或特别不安。

　　然而，根据多名证人的证词，莫里森曾两次接触国家安全委员会的律师，他们对特朗普有关乌克兰政策的谈话明显感到担忧。知情人士说，莫里森报道了特朗普和泽伦斯基之间7月25日的电话，后者是白宫的另一位官员，亚历山大·温德曼中校已经做过了。根据泰勒在国会的证词，去年9月，莫里森还提醒NSC律师，特朗普和桑德兰之间有一次单独的对话。

　　莫里森告诉立法者，他通知了律师，因为他特别担心特朗普与泽伦斯基的通话记录可能会被泄露。他说，在政治两极分化的华盛顿，披露这一消息可能会有问题。他还表示，他也担心，这可能会影响两党在国会中对乌克兰的支持，也可能影响乌克兰如何看待与美国的关系。

　　他说，这份粗略的记录“准确而完整地反映了这一呼吁的实质”，最近几天，一些民主党议员对此提出了质疑。

　　J.Scott AppleWhite/AP前特朗普总统国家安全高级顾问蒂姆莫里森(TimMorrison)周四抵达国会山，与众议院弹劾调查人员举行闭门会议。莫里森对调查人员说，他从前副国家安全顾问查尔斯·库普珀曼那里获悉，“白宫正在阻挠国会通过的安全部门援助”。库普珀曼曾指示他制定一项政策，表明美国政府仍支持向乌克兰提供军事援助。莫里森说，他“相信”高级国家安全官员“能够说服特朗普总统释放援助”，“因为泽伦斯基和乌克兰立法机构”真正投入了反腐败的议程“。

　　然而，他补充说，他“没有理由相信”乌克兰人知道美国的援助直到8月28日才被搁置，直到9月28日桑德兰告诉他，他才怀疑可能的援助交换条件。当天晚些时候，他向泰勒转达了一些信息。

　　莫里森的证词在细节上与泰勒略有不同。莫里森回忆道，桑德兰曾对一名乌克兰高级官员说，如果乌克兰总检察长公开承诺进行特朗普希望的调查，美国将感到满意。泰勒的陈述说，乌克兰总统必须是对调查作出承诺的人。

　　莫里森已经工作了大约15个月，在博尔顿担任国家安全顾问期间加入了国家安全委员会。一位美国高级官员在周三的一份声明中表示，莫里森“决定寻求其他机会--并考虑这样做已有一段时间了。”

　　熟悉莫里森证词的人士表示，莫里森一直在向国会议员简要介绍他离开白宫的原因，并似乎对回答这些问题感到不自在。

　　一位知情人士表示，为了取代莫里森，白宫已经聘请了国务院伊拉克和伊朗事务副助理国务卿安德鲁·佩克(Andrew Peek)。

　　莫里森离开国家安全委员会，消除了博尔顿在政府任期内的一个重要遗迹。波顿精心挑选莫里森加入国家安全委员会，因为他共同反对军控协议，两人都认为这是对美国权力的不可接受的限制。莫里森最初被任命为大规模杀伤性武器和生物防御的高级主管。

　　今年7月，莫里森接替了菲奥娜·希尔，后者也是作证在弹劾调查中-作为总统的俄罗斯高级顾问。

　　泰勒作证说，莫里森告诉他，特朗普不想向乌克兰提供“任何援助”。

　　“这对我来说非常麻烦，”泰勒说，“如果要改变对乌克兰的大力支持政策，我将不得不辞职。”根据我与莫里森先生的电话，我正准备这样做。“