朱利安尼助理说，他向乌克兰人提出了对拜登调查的要求

　　鲁道夫·W·朱利安尼(Rudolph W.Giuliani)的一名助理律师说，就在这位乌克兰总统5月份就职前不久，他前往基辅向该国新领导层发出警告。

　　Eduardo Munoz/路透社左第二的列夫·帕纳斯(Lev Parnas)已成为对特朗普总统进行弹劾调查的核心人物。律师说，副总统列夫·帕纳斯(Lev Parnas)告诉新政府的一名代表，他们必须宣布对特朗普的政治对手小约瑟夫·R·拜登(Joseph R.Biden Jr.)和他的儿子进行调查，否则副总统迈克·彭斯(Mike Pence)不会出席新总统的宣誓仪式，美国将冻结援助。

　　帕纳斯正准备与弹劾调查人员分享他的说法，他的这一说法挑战了特朗普和乌克兰官员对事件的描述，后者是国会调查的核心。它还将总统的私人律师朱利安尼与对乌克兰人的威胁直接联系在一起，他极力否认了这一点。

　　但帕纳斯的说法虽然具有潜在的重要意义，但在几个方面却自相矛盾。与会人士中没有人对会议的举行提出异议，但帕纳斯先生单独表示，其意图是向乌克兰领导人发出最后通牒。

　　报名参加早间简报通讯

　　另一位与会者、帕纳斯的商业伙伴伊戈尔·弗鲁曼(Igor Fruman)说，帕纳斯的说法是错误的;弗鲁门的律师说，这些人从未提出援助问题或副总统出席就职典礼的问题。

　　Giuliani先生否认Parnas先生的论点，即他是按Giuliani先生的指示发出警告的。朱利安尼说，“我并没有让他这么说。”

　　这场争端是迄今最明确的迹象，表明帕纳斯与弗鲁门一起在上个月因竞选资金指控被起诉，已经对特朗普和朱利安尼产生了影响。

　　帕尔纳斯和弗鲁门都是苏联出生的佛罗里达商人，为了增进特朗普的利益，他们与朱利安尼在乌克兰的正常外交渠道外合作了几个月。这些人已被传唤到国会作证。帕纳斯先生的律师说，他的当事人将尽他所能服从，而不指控自己有罪。目前尚不清楚帕纳斯先生最终是否会被传唤作证。

　　帕纳斯对此次会议的描述，如果得到证实，将揭示美国援助最早与要求乌克兰采取可能有利于特朗普2020年连任竞选的行动挂钩的例子。这也将是一个比以前所知道的更广泛的威胁--将彭斯从就职代表团中撤出。

　　在7月25日与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)通话前不久，特朗普冻结了对乌克兰的近4亿美元军事援助。在电话中，特朗普亲自寻求对比登斯夫妇进行调查，并声称乌克兰人在2016年的选举中参与了干预。在电话中，特朗普没有明确将援助与调查联系起来。

　　特朗普否认与援助有关的交换条件，而泽伦斯基表示，他从未感到有压力要展开调查。

　　杰斐逊·西格尔/路透社对，Igor Fruman通过律师否认他和Parnas先生在5月向乌克兰官员发出最后通牒。5月在基辅举行的会议是在朱利安尼先生在帕纳斯先生的帮助下计划去那里旅行敦促Zelensky先生继续调查。朱利亚尼先生取消了他的旅行在最后一刻，声称他是被“陷害”的。

　　只有三人出席了会议：帕纳斯先生、弗鲁曼先生和塞尔希·谢菲尔，他们是时任乌克兰当选总统泽伦斯基的核心圈子的成员。据一位知情人士透露，在泽伦斯基5月20日就职典礼前几天，他们在一家户外咖啡馆坐了下来。这位知情人士说，这两名男子喝着咖啡，用俄语说话，这在乌克兰是一种广为流传的语言。

　　帕纳斯的律师约瑟夫·A·邦迪(Joseph A.Bondy)说，给乌克兰人的信息是按照朱利亚尼的指示发出的，帕纳斯认为朱利亚尼是在特朗普的指导下行事的。朱利安尼说，他“从未授权过这样的谈话。”

　　弗鲁曼的律师约翰·M·多德(John M.Dowd)说，他的当事人告诉他，这些人只是在寻求与新总统泽伦斯基会面。道德和律师托德·布兰奇(Todd Blanche)一起代表弗鲁门说，“没有提到任何条款、军事援助或他们正在谈论的任何事情--这是错误的。”

　　在周五的一份声明中，谢菲尔承认曾与帕纳斯和弗鲁曼会面。但他说，他们没有提出军事援助的问题。谢菲尔说，他向即将上任的总统简要介绍了会议的情况。谢菲尔是一位商业伙伴，也是他的老朋友，泽伦斯基在担任总统的第一天就任命他为首席顾问。

　　谢菲尔说，“我们没有把帕纳斯和弗鲁曼当作官方代表，因此我们不认为他们可以代表美国政府发言。”他补充说，Parnas先生和Fruman先生要求Zelensky先生会见Giuliani先生。

　　谢菲尔在声明中说，他已经告诉帕纳斯和弗鲁曼“我们可以考虑会见朱利安尼，但只能在新当选的总统就职后，才能公开和正式会面。”

　　谢菲尔是回应“纽约时报”(New York Times)的一项调查而发表的声明，并没有直接回应帕纳斯的说法，即他发出了关于美国总体援助和彭斯出席就职典礼的最后通牒。Zelensky先生的一位代表没有答复进一步评论的请求。

　　Parnas先生的律师Bondy先生对Shefir先生的定性提出质疑。他说，“如果谢菲尔不相信帕纳斯代表总统发言，那么他参加与帕尔纳斯的会晤是完全不合理的，也不应该让帕纳斯在这次会议上传达总统的信息。”

　　彭斯先生没有出席就职典礼。他的办公室在回应“泰晤士报”的提问时说，它已经在5月13日，也就是宣誓就职前一周，告诉乌克兰官员，副总统不会在那里。

　　朱利安尼先生正在接受调查曼哈顿检察官和联邦调查局(FBI)就他是否非法参与与乌克兰有关的外国利益游说活动展开调查。他否认有任何不当行为，称自己是为自己的客户特朗普工作。

　　这一调查源于对帕纳斯先生和弗鲁曼先生的调查。阿起诉书10月10日，一家空壳公司向支持特朗普的政治行动委员会非法转移了325，000美元的捐款，并将他们与召回美国驻乌克兰大使的努力联系在一起。玛丽·约瓦诺维奇他是特朗普的许多盟友的批评对象。这些人还被指控从一名俄罗斯商人那里向其他美国政客提供竞选捐款，以影响他们支持大麻事业。这两名男子和两名共同被告均不认罪。

　　此次弹劾调查是在一名告密者抱怨7月份的电话后展开的。在电话中，特朗普要求泽伦斯基调查布里斯马(Burisma)。布里斯马是一家乌克兰公司，给拜登的儿子亨特(Hunter)一个董事会席位，每月付给他5万美元。特朗普向泽伦斯基建议，乌克兰应与朱利安尼和美国司法部长威廉·P·巴尔(William P.Barr)就拜登夫妇进行接触。

　　在九月的联合国大会上，特朗普和他在一起，泽伦斯基先生对记者说他在7月份与总统的通话是“正常的”，“没有人逼我”，他补充说，他不想卷入美国大选。